Toto je kompletní návod k Havspaddeln Frej, našemu nafukovacímu jednomístnému kajaku. Dozvíte se v něm, jak kajak nafouknout na správný tlak, namontovat sedadlo, opěrku nohou, síťovou kapsu, pádlo, ploutve a kryt proti stříkající vodě a jak ho vyfouknout, ošetřovat a opravit. Pokud si chcete návod vytisknout, PDF najdete dole na stránce.

Technické údaje Havspaddeln Frej

Obsah balení

• 1 × nafukovací sedadlo drop-stitch s nastavitelným opěradlem
• 1 × čtyřdílné hliníkové pádlo
• 1 × dvojinná ruční pumpa
• 1 × odnímatelná síťová úložná kapsa
• 2 × odnímatelné ploutve
• Držák pádla
• 4 × nosná madla
• Pružná gumová šňůra
• Opěrka nohou
• 1 × opravná sada
• 1 × batoh

Nafouknutí kajaku

Doporučujeme použít přiloženou ruční pumpu. Můžete použít i elektrickou nebo 12V pumpu. Vyberte si čistý a rovný povrch bez kamenů a ostrých předmětů.

1. Kajak úplně rozložte, aby ležel naplocho palubou nahoru.
2. Odšroubujte tři víčka ventilů proti směru hodinových ručiček.
3. Zkontrolujte, že jsou ventily dotažené. Nasaďte klíč z opravné sady a otáčejte jím po směru hodinových ručiček, dokud ventil pevně nedrží. Zabráníte tím únikům.
4. Přepněte tlačítko ventilu do horní polohy (nafukování). Úplným stisknutím tlačítka přepínáte mezi nafukováním a vyfukováním.
5. Hadici našroubujte po směru hodinových ručiček na výstup pumpy označený OUT a druhý konec po směru hodinových ručiček do ventilu.
6. Všechny tři komory nafoukněte zhruba do poloviny. Zkontrolujte, že je paluba správně umístěná a vystředěná.
7. Nafoukněte na plný tlak: 5 PSI v bočních komorách a 15 PSI v palubě. Tím se paluba zajistí na místě.

Tip: Manometr neukazuje žádnou hodnotu, dokud tlak nedosáhne asi 5 PSI. To už je kajak poměrně pevný a pumpuje se znatelně hůř.

Tlak v chladném a teplém počasí

Tlak vzduchu se mění s teplotou. V chladu se vzduch smršťuje a možná bude třeba trochu dofouknout. V teple se vzduch rozpíná – trochu vzduchu vypusťte, aby kajak nebyl přefouknutý a nepoškodil se.

Montáž sedadla, opěrky nohou, síťové kapsy, pádla, ploutví a krytu proti stříkající vodě

Sedadlo

• Umístěte sedadlo v kajaku tam, kde ho chcete mít.
• Popruhy sedadla připevněte k D-kroužkům na všech čtyřech stranách.
• Popruhy nastavte a utáhněte, dokud sedadlo pevně nedrží.

Opěrka nohou

Opěrku nohou připevněte k D-kroužkům na obou stranách kajaku a nastavte vzdálenost tak, abyste měli stabilní a pohodlnou polohu pro pádlování.

Síťová kapsa

Kapsu nacvakněte na úchyty. Snadno se sundává kvůli čištění.

Pádlo

1. Spojte díly pádla tak, aby pružinová tlačítka lícovala s předvrtanými otvory.
2. Zatlačte, dokud pružinová tlačítka nezaklapnou, a zkontrolujte, že všechny díly pevně drží.
3. Rozebrání: zatlačte pružinová tlačítka do dříku a díly roztáhněte.

Ploutve

1. Zasuňte ploutev do boxu na ploutev a zkontrolujte, že směřuje správně.
2. Ploutev zajistěte zasunutím pojistných kolíků, dokud nezaklapnou.

Kryt proti stříkající vodě

1. Oba rohy plastové desky zasuňte do levého a pravého úchytu.
2. Ve vzpřímené poloze funguje deska jako kryt proti stříkající vodě a snižuje množství vody, která se dostane dovnitř.

Vyfouknutí a sbalení

1. Sundejte z kajaku veškeré příslušenství.
2. Otevřete všechny ventily (tlačítko v dolní poloze) a vypusťte vzduch.
3. Zbytek vzduchu odsájte pumpou v režimu vyfukování – kajak se pak snadněji sroluje.
4. Kajak srolujte od konce nejvzdálenějšího od hlavních ventilů, aby se vytlačil zbylý vzduch.
5. Kajak a veškeré příslušenství uložte do batohu.

Péče a skladování

• Nikdy nefoukejte nad doporučený tlak.
• Když kajak nepoužíváte, neskladujte ho nafouknutý.
• Nenechávejte ho dlouho na přímém slunci nebo ve velkém horku.
• Po použití kajak opláchněte sladkou vodou a před uskladněním ho nechte úplně vyschnout.
• Skladujte ho na chladném, suchém a dobře větraném místě, abyste zabránili plísním a opotřebení.

Oprava díry

Opravnou sadou opravíte drobné díry. Větší trhliny nebo rozsáhlá poškození nelze bezpečně opravit – pokus o opravu by mohl učinit kajak nebezpečným.

Hledání úniku

Pokud kajak ztrácí tlak, může pomalu unikat vzduch. Nafoukněte ho na běžný tlak, navlhčete povrch nebo ho pomalu ponořte do vody a hledejte vzduchové bubliny. Označte místo permanentním fixem a kajak vyfoukněte.

Jak opravit

Povrch musí být úplně suchý. Nejlépe opravujte při 18–25 °C a vlhkosti pod 50 % – ne v dešti ani na přímém slunci.

1. Označte, kam přijde záplata. Použijte obdélníkovou záplatu (cca 8 × 12 cm), která bude na všech stranách alespoň o 5 cm větší než poškození.
2. Poškozenou plochu i rub záplaty očistěte odmašťovačem na bázi alkoholu. Nechte asi 5 minut oschnout.
3. Na záplatu i kajak naneste tři tenké vrstvy lepidla. Každou vrstvu vysušte fénem, dokud lepidlo není lepkavé, a teprve pak naneste další.
4. Záplatu položte bez přitlačení a případně ji upravte. Pak ji přitlačte od středu ke krajům, například lžící. Přebytečné lepidlo odstraňte rozpouštědlem.
5. Než kajak použijete, nechte opravu schnout alespoň 12 hodin.

Pracujte v dobře větraném prostoru, nevdechujte výpary lepidla a zabraňte kontaktu s kůží a očima. Chemikálie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud potřebujete víc materiálu, prodáváme opravnou sadu pro nafukovací kajaky.

Bezpečnost na vodě

Než vyrazíte

• Vždy noste schválenou plovací vestu.
• Zkontrolujte, že je veškeré vybavení v dobrém stavu.
• Nepádlujte sami ani nad rámec svých schopností.
• Zkontrolujte počasí, vítr a vlny. Nevyrážejte, pokud se podmínky zdají nebezpečné.
• Řekněte někomu, kam jedete a kdy se plánujete vrátit.
• Žádný alkohol ani jiné drogy před pádlováním ani během něj.

Vezměte si s sebou

• Mobil ve vodotěsném pouzdru – ideálně i vodotěsnou VHF vysilačku
• Pitnou vodu, ochranu proti slunci, čepici a sluneční brýle a oblečení podle počasí
• Pojišťovací šňůru na pádlo za větrného počasí
• Pumpu a opravnou sadu
• Lékárničku a záchranné vybavení

Pravidla plavby a viditelnost

• V plavebních dráhách se držte vpravo (na pravobok) a dávejte přednost plachetnicím.
• Vyhýbejte se větším plavidlům a plavební dráhy přejíždějte rychle.
• Noste výrazné barvy, držte se ve skupině a pokud možno blízko břehu.
• Mezi západem a východem slunce je minimálním požadavkem bílá svítilna. Doporučujeme bílé navigační světlo viditelné ze všech stran.
• Dávejte pozor na kameny, klády, mosty a kůly – mohou kajak propíchnout.

Časté dotazy k Havspaddeln Frej

Návod ve formátu PDF

Chcete si návod vytisknout nebo uložit do telefonu?

Otevřít návod (PDF, anglicky)

Máte dotazy ke kajaku? Napište nám na info@northkayak.com nebo použijte naši kontaktní stránku.