Toto je kompletní návod k Havspaddeln Idun, našemu nafukovacímu člunu pro dvě osoby. Ukazuje, jak člun nafouknout na správný tlak, namontovat sedací desky, vesla a držák motoru a jak ho vyfouknout, ošetřovat a opravit. Pokud si chcete návod vytisknout, PDF najdete dole na stránce.

Technické údaje Havspaddeln Idun

Obsah balení

• 2 × hliníková sedací deska
• 2 × dvoudílné hliníkové veslo
• 1 × ruční pumpa s dvojčinným chodem
• 2 × držák vesla
• 2 × boční úchytné lano
• 1 × vlečné lano na přídi
• 1 × velký batoh
• 1 × opravná sada

Člun má nafukovací podlahu z drop-stitch materiálu. Držák motoru se prodává samostatně.

Nafouknutí člunu

Doporučujeme používat přiloženou ruční pumpu. Funguje i elektrická nebo 12V pumpa, ale člun nepřefukujte – mohlo by ho to poškodit. Vyberte si čistý a rovný povrch bez kamenů, štěrku a ostrých předmětů.

1. Člun úplně rozbalte tak, aby ležel rovně podlahou nahoru.
2. Odšroubujte tři krytky ventilů proti směru hodinových ručiček.
3. Ujistěte se, že vložka ventilu je utažená. Nasaďte klíč na ventily z opravné sady a otáčejte jím po směru hodinových ručiček, dokud pevně nedrží. Zabráníte tak únikům vzduchu.
4. Přepněte tlačítko ventilu do horní polohy (nafukování). Úplným stlačením tlačítka přepínáte mezi nafukováním a vyfukováním.
5. Našroubujte hadici pumpy po směru hodinových ručiček na přípojku pumpy označenou INFLATE a druhý konec po směru hodinových ručiček na ventil.
6. Nafoukněte všechny vzduchové komory přibližně na polovinu doporučeného tlaku. Zkontrolujte, že je podlaha ve člunu vystředěná.
7. Pokud budete používat motor, zasuňte nyní držák motoru do úchytů na zádi.
8. Nafoukněte na plný tlak: 5 PSI v bočních komorách a 15 PSI v podlaze. Tím se podlaha i držák motoru zajistí na místě.

Tip: Manometr nic neukazuje, dokud člun nedosáhne přibližně 5 PSI. V tu chvíli je už docela pevný a pumpování je znatelně těžší.

Varování: Nikdy nepovolujte vložku ventilu klíčem na ventily, když je člun nafouknutý. Může to způsobit vážné zranění.

Tlak v chladném a teplém počasí

Tlak vzduchu se mění s teplotou. V chladném počasí se vzduch smršťuje a možná bude potřeba trochu dofouknout. V teplém počasí se vzduch rozpíná – trochu vzduchu vypusťte, aby se člun nepřefoukl a nepoškodil.

Montáž sedacích desek, držáků vesel a vesel

Sedací desky

Zasuňte hliníkové sedací desky z levé a pravé strany a posuňte je ke středu, dokud nebudou vystředěné a ve vodorovné poloze.

Držáky vesel

Zasuňte vesla do držáků vesel na obou stranách člunu a utáhněte matice, aby vesla pevně držela. Když vesla nepoužíváte, můžete je uložit v držácích vesel.

Vesla

1. Srovnejte díly vesla tak, aby pružinové tlačítko lícovalo s předvrtanými otvory.
2. Zkontrolujte, že pružinové tlačítko pevně zacvaklo.
3. Rozebrání: zatlačte pružinové tlačítko do tyče a díly od sebe odtáhněte.

Montáž držáku motoru

Držák motoru není součástí balení, ale je k dispozici jako příslušenství.

1. Nafoukněte člun přibližně na polovinu doporučeného tlaku.
2. Zasuňte držák motoru do zádi.
3. Nafoukněte na plný tlak. Před montáží motoru zkontrolujte, že je držák zcela zasunutý a pevně drží.

Důležité: Nemontujte držák motoru, když je člun již plně nafouknutý. Pak by bylo obtížné ho úplně zasunout, což může člun poškodit.

Vyfouknutí a sbalení

1. Sundejte držák motoru, držáky vesel a další příslušenství.
2. Otevřete všechny ventily (tlačítko ve spodní poloze) a vypusťte vzduch.
3. Pumpou v režimu vyfukování odsajte zbytek vzduchu – člun se pak snáz složí.
4. Srolujte člun od konce nejvzdálenějšího od hlavních ventilů, aby se vytlačil zbývající vzduch.
5. Člun i veškeré příslušenství zabalte do batohu.

Péče a skladování

• Nenafukujte nad doporučený tlak.
• Neskladujte člun nafouknutý.
• Nenechávejte ho dlouho v horku nebo na přímém slunci, když ho nepoužíváte.
• Po použití člun co nejdříve opláchněte sladkou vodou a před uložením ho nechte úplně vyschnout.
• Skladujte ho na chladném, suchém a dobře větraném místě, abyste zabránili plísni a prodloužili jeho životnost.

Oprava díry

Opravnými záplatami opravíte drobné díry. Větší trhliny nelze bezpečně opravit – pokus o opravu by mohl učinit člun nebezpečným.

Hledání úniku

Pokud člun ztrácí vzduch, může mít malou díru. Nafoukněte ho na běžný tlak a pomalu ho otáčejte, aby se všechny povrchy dostaly do kontaktu s vodou. Vzduchové bubliny ukážou, kde je díra. Místo označte permanentním fixem a člun vyfoukněte.

Jak opravit

Povrch musí být úplně suchý. Ideálně opravujte při 18–25 °C a vlhkosti pod 50 % – ne v dešti ani na přímém slunci.

1. Označte, kam přijde záplata. Použijte obdélníkovou záplatu (8 × 12 cm) – měla by přesahovat poškození alespoň o 5 cm na všech stranách.
2. Poškozené místo a rubovou stranu záplaty očistěte odmašťovačem na bázi alkoholu. Nechte 5 minut schnout.
3. Naneste tři tenké vrstvy lepidla na záplatu i na poškozené místo. Každou vrstvu zahřejte fénem, dokud lepidlo nebude lepkavé, a teprve pak naneste další.
4. Přiložte záplatu na poškozené místo bez přitlačení a v případě potřeby ji upravte. Pak ji přitlačte od středu ven, například lžící. Přebytečné lepidlo odstraňte rozpouštědlem.
5. Nechte lepidlo 12 hodin vytvrdnout.

Pracujte na dobře větraném místě, nevdechujte výpary a zabraňte kontaktu s kůží a očima. Lepidlo a rozpouštědlo uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud potřebujete více materiálu, prodáváme opravnou sadu pro nafukovací čluny a kajaky.

Bezpečnost na vodě

Než vyrazíte

• Vždy noste schválenou plovací vestu.
• Zkontrolujte, že je veškeré vybavení v dobrém stavu.
• Nevyrážejte sami ani nad své schopnosti.
• Zkontrolujte počasí, vítr a vlny. Nevyrážejte, pokud se podmínky zdají nebezpečné.
• Rozložte váhu tak, aby člun ležel rovně od přídě k zádi i ze strany na stranu.
• Řekněte někomu, kam jedete a kdy se plánujete vrátit.
• Žádný alkohol ani jiné drogy před výletem ani během něj.

Vezměte s sebou

• Mobilní telefon ve vodotěsném pouzdře – ideálně také vodotěsnou VHF vysílačku
• Pitnou vodu, ochranu proti slunci, čepici a sluneční brýle a oblečení podle počasí
• Lékárničku a záchranné vybavení

Pravidla na vodě a viditelnost

• V plavebních drahách se držte vpravo (na pravoboku) a dávejte přednost plachetnicím.
• Držte se dál od větších plavidel a plavební dráhy přejíždějte rychle.
• Noste výrazné barvy, držte se pohromadě ve skupině a pokud možno zůstávejte blízko břehu.
• Mezi západem a východem slunce je minimálním požadavkem bílá svítilna. Doporučujeme bílé navigační světlo viditelné ze všech stran.
• Dávejte pozor na kameny, klády, mola a kůly – mohou člun propíchnout.

Časté dotazy k Havspaddeln Idun

Návod ve formátu PDF

Chcete si návod vytisknout nebo uložit do telefonu?

Otevřít návod (PDF, anglicky)

Máte dotazy k člunu? Napište nám na info@northkayak.com nebo použijte naši kontaktní stránku.