Toto je kompletní návod k Havspaddeln Saga, naší nafukovací kánoi až pro tři osoby. Ukazuje, jak kánoi nafouknout na správný tlak, namontovat sedačky, ploutve, úložné sítě a ochranu proti stříkající vodě a jak ji vyfouknout, ošetřovat a opravit. Pokud si chcete návod vytisknout, PDF najdete dole na stránce.

Technické údaje Havspaddeln Saga

Obsah balení

• 3 × odnímatelná hliníková sedačka
• 3 × nastavitelné třídílné hliníkové pádlo
• 1 × ruční pumpa s dvojčinným chodem
• 3 × úložná síť
• 2 × velká odnímatelná ploutev
• 2 × pružné lano (příď a záď)
• 1 × velký batoh
• 1 × opravná sada

Kánoe má tři ventily, madla na přídi a na zádi, dvě boční madla a vypouštěcí zátku pod sedačkou.

Nafouknutí kánoe

Doporučujeme používat přiloženou ruční pumpu. Funguje i elektrická nebo 12V pumpa, ale kánoi nepřefukujte – příliš vysoký tlak ji může poškodit. Vyberte si čisté místo bez kamenů a ostrých předmětů.

1. Rozbalte kánoi tak, aby ležela rovně dnem nahoru.
2. Odšroubujte tři krytky ventilů proti směru hodinových ručiček.
3. Zkontrolujte, že ventily pevně drží. Nasaďte klíč na ventily z opravné sady a otáčejte jím po směru hodinových ručiček, dokud ventil není utažený. Zabráníte tak únikům při pumpování.
4. Přepněte tlačítko ventilu do horní polohy (nafukování). Úplným zatlačením tlačítka přepínáte mezi nafukováním a vyfukováním.
5. Našroubujte hadici po směru hodinových ručiček na výstup pumpy označený OUT a druhý konec po směru hodinových ručiček na ventil.
6. Nafoukněte na 15 PSI a sledujte přitom manometr.

Tip: Manometr nic neukazuje, dokud tlak nedosáhne přibližně 5 PSI. Kánoe je v tu chvíli už docela pevná a pumpování je znatelně těžší.

Varování: Nikdy nepovolujte ventil klíčem na ventily, když je kánoe nafouknutá. Může to způsobit vážné poškození.

Tlak v chladném a teplém počasí

Tlak vzduchu se mění s teplotou. V chladném počasí se vzduch smršťuje a možná bude potřeba trochu dofouknout. V teplém počasí se vzduch rozpíná – trochu vzduchu vypusťte, aby se kánoe příliš vysokým tlakem nepoškodila.

Montáž sedaček, sítí, pádel, ochrany proti stříkající vodě a ploutví

Sedačky

Zasuňte hliníkové sedačky do kánoe z levé a pravé strany a posuňte je na místo tak, aby byly uprostřed kánoe.

Úložné sítě

Úložné sítě se připevňují suchými zipy a snadno se sundávají, například kvůli čištění.

Pádla

1. Spojte díly pádla tak, aby pružinová tlačítka zacvakla do předvrtaných otvorů.
2. Zkontrolujte, že každé pružinové tlačítko pevně zacvaklo.
3. Rozebrání: zatlačte pružinové tlačítko do tyče a díly od sebe odtáhněte.

Ochrana proti stříkající vodě

1. Zasuňte oba rohy plastové fólie do upevňovacích bodů na levé a pravé straně.
2. Ve vztyčené poloze funguje fólie jako ochrana proti stříkající vodě a snižuje množství vody, které se dostane do kánoe.

Ploutve

1. Zasuňte každou ploutev do jejího pouzdra a zkontrolujte, že směřují správným směrem.
2. Každou ploutev zajistěte zasunutím pojistného kolíku, dokud nezacvakne.

Vyfouknutí a sbalení

1. Vyndejte z kánoe příslušenství.
2. Otevřete všechny ventily (tlačítko ve spodní poloze) a vypusťte vzduch.
3. Přepněte pumpu do režimu vyfukování a odsajte zbývající vzduch – kánoe se pak snáz složí.
4. Srolujte kánoi od konce nejvzdálenějšího od hlavních ventilů, aby se vytlačil zbývající vzduch.
5. Kánoi i veškeré příslušenství zabalte do batohu.

Péče a skladování

• Nepřefukujte.
• Nenechávejte ani neskladujte kánoi nafouknutou.
• Nevystavujte ji dlouhodobě teplu a slunci, když ji nepoužíváte.
• Po použití kánoi co nejdříve opláchněte sladkou vodou a před uložením ji nechte úplně vyschnout.
• Skladujte ji na chladném, suchém a dobře větraném místě, abyste zabránili plísni a prodloužili její životnost.

Oprava díry

Opravnou záplatou utěsníte malé díry. Větší trhliny opravit nelze – pokus o opravu by mohl učinit kánoi nebezpečnou.

Hledání úniku

Pokud se kánoe zdá méně pevná, může mít malou díru. Nafoukněte ji na běžný tlak a pomalu ji otáčejte, aby se všechny povrchy dostaly do kontaktu s vodou. Vzduchové bubliny ukážou, kde je díra. Místo označte voděodolným fixem a vypusťte vzduch.

Jak opravit

Povrch musí být suchý. Ideálně opravujte při 18–25 °C a vlhkosti pod 50 % – ne v dešti ani na přímém slunci.

1. Použijte obdélníkovou záplatu (8 × 12 cm) z opravné sady – měla by být alespoň o 5 cm větší než poškození. Položte ji na poškozené místo a obkreslete ji.
2. Poškozené místo a spodní stranu záplaty očistěte odmašťovačem na bázi alkoholu. Nechte 5 minut schnout.
3. Naneste tři tenké vrstvy lepidla na záplatu i na poškozené místo. Každou vrstvu vysušte fénem, dokud lepidlo nebude lepkavé, a teprve pak naneste další.
4. Přiložte záplatu bez přitlačení a v případě potřeby ji upravte. Vzduchové bubliny vytlačte od středu ven, například lžící. Přebytečné lepidlo odstraňte rozpouštědlem.
5. Nechte lepidlo 12 hodin schnout.

Pracujte na dobře větraném místě, nevdechujte výpary a zabraňte kontaktu s kůží a očima. Lepidlo a rozpouštědlo uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud potřebujete více materiálu, prodáváme opravnou sadu pro nafukovací kajaky a kánoe.

Bezpečnost na vodě

Než vyrazíte

• Vždy noste schválenou plovací vestu a oblékněte se podle počasí, abyste předešli podchlazení.
• Zkontrolujte, že je veškeré vybavení v dobrém stavu.
• Nepádlujte sami ani nad své síly. Doporučujeme kurz jízdy na kánoi.
• Zkontrolujte počasí, vítr, vlny a stav vody. Nepádlujte za vysoké vody.
• Rozložte váhu osob a zavazadel tak, aby kánoe ležela rovně.
• Řekněte někomu, kam jedete a kdy se plánujete vrátit.
• Žádný alkohol ani jiné drogy před pádlováním ani během něj.

Vezměte s sebou

• Mobilní telefon ve vodotěsném pouzdře – ideálně také vodotěsnou VHF vysílačku
• Pitnou vodu, ochranu proti slunci, čepici a sluneční brýle
• Pojistnou šňůru na pádlo za větrného počasí
• Pumpu a opravnou sadu
• Lékárničku a záchranné vybavení

Pravidla na vodě a viditelnost

• Držte se vpravo (na pravoboku) a dávejte přednost plachetnicím.
• Držte se dál od větších plavidel a vyhýbejte se rušným plavebním dráhám.
• Noste výrazné barvy, pádlujte blízko u sebe a zůstávejte u břehu.
• Dávejte pozor na kameny, klády, piloty mol a ostré svijonožce nebo mušle – mohou kánoi propíchnout. V mělké vodě buďte opatrní.

Časté dotazy k Havspaddeln Saga

Návod ve formátu PDF

Chcete si návod vytisknout nebo uložit do telefonu?

Otevřít návod (PDF, anglicky)

Máte dotazy ke kánoi? Napište nám na info@northkayak.com nebo použijte naši kontaktní stránku.